GameSubs AI Translator Play Games in Any Language
A downloadable translator for Windows
GameSubs (Alpha version) is a lightweight overlay app that listens to your game's audio and displays real-time translated subtitles — perfect for games without subtitles or in a language you don't understand.
- Captures system audio directly via WASAPI — no microphone needed
- Transcribes speech locally using Whisper AI (tiny / base / small / medium models)
- Translates via Mistral, Groq, OpenAI, Anthropic or fully offline with Ollama / Argostranslate
- Semi-transparent overlay stays on top of your game at all times
- GPU-accelerated transcription for near real-time subtitles (RTX recommended)
- Separate settings window with presets (Arcade / Balanced / Cinematic / Quality)
- Switch AI provider on the fly without restarting the app
- Smart hallucination filter removes false Whisper transcriptions
- Adjustable font size, overlay size, opacity and subtitle position
Multiple Languages switch: Portugal, Germany, France, Russian, Japan
Purchase
In order to download this translator you must purchase it at or above the minimum price of $15 USD. You will get access to the following files:
Download demo
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
You can already do this for free with z-translate and several other tools. The only thing that would make this special is if it can transcribe the audio into subtitles without there already being foreign subtitles.